Interlocuteur :
Si le mécréant prononce : (Il n’y a de divinité digne d’être adoré si ce n’est qu’Allah et Muhammad est le Messager d’Allah) alors qu’il est en état de mécréance, et que des indices montrent qu’il n’en comprend pas le sens :
Est-il considéré comme musulman pour autant, sachant qu’il est requis pour la validité de la parole que celui qui la prononce ait l’intention de la prononcer ?
● Réponse du noble Shaykh Ibn ‘Uthaymîn رحمه الله :
« Les gens de science ont dit : Louange à Allah, si le mécréant dit :
{J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah et que Muhammad est le Messager d’Allah}, il devient musulman.
Il ne lui est plus permis après cela de renoncer à l’Islam (apostasier).
S’il apostasie, son jugement est celui des apostats : il lui est demandé de revenir à l’Islam, et s’il ne revient pas, il est exécuté.
Cependant, si cet individu n’est pas arabe, il nous incombe de lui faire comprendre son sens dans sa langue, en vertu de la parole d’Allah, le Très-Haut :
{Et Nous n’avons envoyé de Messager qu’avec la langue de son peuple, afin qu’il leur explique clairement.
Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut} »