Aboû Hourayrah رضي الله عنه a dit, on a demandé au Messager d’Allâh ﷺ :
« Laquelle des femmes est la meilleure [pour son mari] ?
Il a répondu : C’est celle qui le réjouit lorsqu’il la regarde, qui obéit à ses ordres, et qui ne le contrarie pas en usant de sa personne ou de son argent dans ce qu’il déteste. »
📜 Source : Authentifié par Shaykh Al-Albânî dans Sahîh An-Nasâï (n°3231)
عن أبي هريرة قال : قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم : أي النساء خير ؟ قال :
« التي تَسرُّه إذا نظر، وتطيعه إذا أمر، ولا تخالفه في نفسها ومالها بما يكره »
● L’Imam Abû Al-Hasan Nûr Ad-Dîn Muhammad Ibn ‘Abd Al-Hâdî At-Tatwî As-Sindî رحمه الله a commenté :
« Qui le réjouit lorsqu’il la regarde : C’est-à-dire qu’elle le réjouit par sa beauté extérieure, de même que par ses bonnes mœurs profondes et par sa préoccupation continue dans l’obéissance à Allah et la piété ! »
📜 Source : Sunan An-Nasâï bi Sharh as-suyûtî wa Hâshiya As-Sindî, tome 5 (p.377)
تسره إذا نظر أي لحسنها ظاهرا أو لحسن أخلاقها باطنا ودوام اشتغالها بطاعة الله والتقوى